Instituto Laboral de Gandía

Instituto Laboral de Gandía

Gandía tuvo un Instituto Laboral de enseñanza media, el “Ausiàs March”. Como muchos otros institutos laborales, tenía una emisora de radio que comenzó a emitir en 1955 en Onda Corta y poco después en Onda Media, con una potencia de medio kilowatio. Era una emisora de ámbito comarcal. El alma de la emisora fue Joan Climent. La programación matinal comenzaba a las 12:30 am, hasta las 4:30 pm, seguida tras una pausa por la programación de tarde, desde las 7 pm hasta aproximadamente la medianoche. Popularmente se la conocía como “L’Emissora de l’Institut”. La emisora tenía un excelente equipo de voces titulares: Mª Pilar Carreras, Adelina Bataller, Alberto Tomás y Enrique Gracia, y muchos colaboradores. Entre ellos estábamos algunos alumnos del instituto. Mediado el curso de 1958, contando yo 14 años, el Sr. Climent me propuso entrar a formar parte del equipo para ocuparme de mantener en orden la discoteca y preparar la música de la programación diaria; luego, cuando cambié la voz, me puso también ante el micrófono, ayudé en la confección de programas y en otras muchas tareas de la radio. La parte técnica me gustaba más que el micrófono.

La emisora tenía un radio-club, algo muy de moda en aquellos años, que llegó a alcanzar los 500 socios, una cifra nada desdeñable en la Gandía y su comarca de los años 50 del siglo pasado. El socio nº 1 era D. José Merí Puig. Las cuotas nos permitían ir ampliando la discoteca (no teníamos publicidad y las ayudas oficiales se limitaban prácticamente a cubrir las gratificaciones de los locutores titulares, que ascendían a unas 800 pts al año para cada uno), y daban derecho a los socios a solicitar la radiación de canciones dedicadas dentro de tres programas de enorme audiencia comarcal, dos de ellos diarios: “Su música preferida” y “Alegría y trabajo”, y un tercero martes y viernes: “La Ronda pasa”. Otro programa de gran audiencia era el magazine "Globos de Colores", que se emitía los sábados por la noche, después del parte de Radio Nacional, hasta la madrugada.

El 30 de junio de 1965 fue la última emisión. La nueva normativa oficial de radiodifusión obligaba a dejar libre la Onda Media y pasar a Frecuencia Modulada, y el Ministerio correspondiente había prometido la entrega de nuevos equipos transmisores para después del verano. Aquel último programa fue “La Ronda pasa”, con Enrique Gracia al micrófono y un servidor en el control. Nunca llegaron los equipos prometidos…

En el verano de 1975 hice una visita al instituto y a lo que quedaba de la emisora. La discoteca había desaparecido prácticamente pero los archivos estaban intactos y pude sacar una copia del catálogo. También me copié en mi magnetófono los discos que quedaban, unas 80 horas de música de mis años de adolescente. Muchos años después tuve la idea de reconstruir la discoteca como colección particular recurriendo a mercadillos y tiendas de segunda mano que ofertaban viejos vinilos, y más recientemente, a las posibilidades de Internet, y este es el resultado que iré mostrando poco a poco. De aquel equipo joven y entusiasta dirigido por Juan Manuel Bonastre y coordinado por Joan Climent quedamos para contarlo María Pilar, Alberto y yo, y me gustaría pensar que este blog es un homenaje y entrañable recuerdo dedicado a la emisora del instituto y a las personas que desinteresadamente laboraron desde ella por la “expansión cultural en el comarca gandiense”, como decíamos a diario en la sintonía de comienzo de las emisiones. Aquella vieja música llena de recuerdos y añoranzas va a sonar de nuevo gracias a las nuevas tecnologías, según el orden en que fueron ingresando los discos de 17 cm. Seguirán luego los LPs.

Salvador Rovira Llorens

El equipo de la Emisora del Instituto en 1962

El equipo de la Emisora del Instituto en 1962
De pie, de izquierda a derecha: Javier Bataller, Adelina Bataller, Juan Antonio Climent, Enrique Gracia y Salvador Rovira. Sentados: Joan Climent, Toni Casanova, María Pilar Carreras y Alberto Tomás. El equipo de la Emisora en 1963. Foto tomada por José María Moragues.

martes, 16 de enero de 2018

Disco LP 30cm - Robert Valentino y su conjunto rítmico: ¿Recuerda usted?


Catálogo: Ducretet-Thomson - Telefunken TLC 25014
Edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 SLOWS: Quand reffleuriront les lilas blancs-Ce n'est que votre main, Madame-Petit homme, c'est l'heur' de fair' dodo-Es una pequeña estrella

02 FOX: Rosas de Picardía-Chez moi-Près de la cascade-Couchés dans le foin-Lily Marlène-Honeymoon hotel-Serenata de las mulas

03 VALSES: Quand l'amour meurt-Les roses blanches-Le chaland que passe-Le bistro du port-La valse au village-Le moulin qui jase-Bohémienne aux yeux noirs

04 TANGOS: Le tango des fauvettes-Llueve sobre el camino-Poema-Violeta-Amo tus grandes ojos-Un violín en la noche

05 FOX: Oh! Dansons le Lambeth Walk-¡Poney! ¡Poney!-On ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried

Cara 2
06 FOX MEDIUMS: Noches de China-Dans la vie faut pas s'en faire-Avoir un bon copain-Quand un vicomte-Todo azul-J'ai deux amours-Voulez vous d'la canne à sucre-No hay novedad, Señora Baronesa

07 BOLEROS-RUMBAS: Ojos verdes-Marinella-En el silencio de la noche-Amapola-Siboney-Frenesí-Amor, amor-Rumba Tambah

08 TANGOS: Le tango du rêve-Guitarra de amor-Si tú vuelves-El más bello tango del mundo-Después de ti no existirá el amor

09 VALSES-JAVAS: Le coeur de Ninon-Sous les pontsde Paris-Si petite-Sous les toits de Paris-La Java azul-La plus bath des javas

10 SLOWS: Joue è joue-Le tir' ma revérence-Té para dos-J'attendrai-C'est la barque du rêve


miércoles, 10 de enero de 2018

Disco LP 30cm: Música para grandes ocasiones


Catálogo: RCA 3L10036
Edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 Happy birthday to you (Orquesta RCA)
02 Auld Lang Syne (Vaughn Monroe y su Orquesta)
03 Because (Jan Peerce, Orquesta RCA, dir. Sylvan Levin)
04 Oh, promise me (Lucille Cummings, Dick Leibert al órgano de Radio City New York)
05 Marcha Nunpcial (Wagner) (Dick Leibert al órgano de Radio City New York)
06 Marcha Nupcial (Mendelssohn) ( Dick Leibert al órgano de Radio City New York)
07 Vals del aniversario (Dubin-Franklin, Henry René y su Orquesta)

Cara 2
08 Barras y Estrellas (Banda de las Ciudades de América, dir. Paul Lavalle)
09 América (Orquesta Boston Pops, dir. Arthur Fiedler)
10 La Bandera Estrellada (Orquesta Boston Pops, dir. Arthur Fiedler)
11 Aloha oe (Ray Kinney y sus Coral Islanders)
12 Marcha de Pompa y Circunstancia nº 1, Op. 39 (Elgar) (Orquesta Boston Pops, dir. Arthur Fiedler)

miércoles, 3 de enero de 2018

Disco LP 25cm - Conchita Piquer


Catálogo: EMI-La Voz de su Amo LDLP 1.012
Edición: Sin Fecha (1958)
País: España

Cara 1
01 Romance de la Reina Mercedes
02 A la lima y al limón
03 Romance de "La Otra"
04 No te mires en el río
05 En tierra extraña

Cara 2
06 Salero de España
07 A ciegas
08 Agüita clara
09 Dime que me quieres
10 La Parrala

lunes, 25 de diciembre de 2017

Disco 2LP 30cm - Puccini: Tosca


Catálogo: Decca LXT 2730/31 Parte 1 Parte 2
Edición: Sin fecha (1952)
País: España

Giacomo Puccini: Tosca (libreto: Luigi Illici y Giuseppe Giacosa)

Intérpretes:
Renata Tebaldi (Tosca), Giuseppe Campora (Cavaradossi), Enzo Mascherini (Scarpia), Fernando Corena (Sacristán), Piero de Palma (Spoletta), Dario Casella (Angelotti), Gianfrancoi Volante (Pastor), Antonio Sachetti (Sciarrone, Carcelero)

Coro y Orquesta Nacional de la Academia de Santa Cecilia de Roma
Alberto Erede, director

lunes, 18 de diciembre de 2017

Disco LP 30cm - Haendel: Música Acuática


Catálogo: Epic LC 3551
Edición: Sin fecha (1959)
País: Canadá

Georg F. Haendel: Water Music

Intérpretes:
Concertgebouw Orchestra
Eduard van Beinum, director

domingo, 10 de diciembre de 2017

Disco LP 30cm - Beethoven: Sinfonía nº 7


Catálogo: London LLP 240
Edición: Sin fecha (grabación de 1950)
País: Inglaterra

Ludwig van Beethoven: Sinfonía nº 7 en La mayor, Op. 92

Intérpretes:
The Concertgebow Orchestra
Erich Kleiber, director

martes, 5 de diciembre de 2017

Disco LP 30cm - Fernández Caballero: El dúo de La Africana


Edición: 1954

Manuel Fernández Caballero: El dúo de La Africana (libreto de Manuel Echegaray)

Intérpretes:
Ana María Iriarte, soprano (La Antonelli)
Carlos Munguía, tenor (Giuseppini)
Joaquín Roa, barítono cómico (Querubini)
Rafael Maldonado, tenor cómico (Pérez)

Coro Cantores de Madrid
Orquesta de Cámara de Madrid
Ataúlfo Argenta, director

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Disco LP 30cm - Stravinsky: La Consagración de la Primavera


Catálogo: Decca LXT 2563
País: Inglaterra
Edición: Sin fecha (1951)

Igor Stravinsky: La Consagración de la Primavera

Intérpretes:
Orquesta de la Suisse Romande
Ernest Ansermet, director

sábado, 25 de noviembre de 2017

Disco LP 30cm - The Three Suns: A través del mundo


Catálogo: RCA 3L10054
Edición: Sin fecha (1957)
País: España

Orquesta dirigida por Marty Gold y Sid Ramin

Cara 1
01 Torna a Sorrento
02 En un mercado persa
03 La dama de Shangri-La
04 Una canción del viejo Hawai
05 Campanillas de Escocia
06 El jeque de Arabia
07 Bahía de Galway
08 En un pueblito español
10 En una callejuela de Singapur

Cara 2
10 Danza del sombrero mexicano / Jarabe tapatío
11 Lugares lejanos
12 Canción india
13 Alouette
14 Aire de Londonderry / Danny Boy
15 Indostán
16 Bali ha'i
17 Abril en Portugal / Coimbra
18 Refrán vienés

lunes, 20 de noviembre de 2017

Disco LP 30cm: Fernández Caballero: "Gigantes y cabezudos"


Catálogo: Alhambra MCG 30009
Edición: 1962 (grabación de 1952)

Manuel Fernández Caballero: Gigantes y cabezudos (libreto de M. Echegaray)

Intérpretes:
Ana María Iriarte (Pilar)
María Teresa Erdozaín (Antonia)
María Prieto (Juana)
Carlos Munguía (Jesús)
Nicolás Aldanondo (Isidro)
Faustino Aurquía (Timoteo)

Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra
Orquesta Sinfónica
Dir. Ataúlfo Argenta

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Disco LP 30cm - Albéniz, Iberia; Turina, Danzas fantásticas


Catálogo: Decca LXT 5598
Edición: 1961
País: España

Isaac Albéniz: Iberia (fragmentos)
Joaquín Turina: Danzas fantásticas

Versión:
Orquesta de la Suisse Romande
Ernest Ansermet, director

viernes, 10 de noviembre de 2017

Disco 2LP 25cm - Mozart: Requiem, K 626


Catálogo: Decca LX 3030/3131
Edición: Sin fecha (195?)
País: Alemania

Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, K 626

Intérpretes:
Werner Pech (soprano), Hans Breitschopf (contralto), Walter Ludwig (tenor), Harald Pröglhoff (bajo)
Vienna Hofmusikkapelle
Josef Krips, director

sábado, 4 de noviembre de 2017

Disco LP 30cm - Fernández Caballero: "La Viejecita"


Catálogo: Alhambra MCC 30.010
Edición: Sin fecha (1954)
País: España

M. Fernández Caballero: La Viejecita (libreto de Miguel Echegaray)

Intérpretes:
Ana María Iriarte (Carlos), Toñy Rosado (Luisa), Carlos Munguía (Federico), Manuel Ausensi (Fernando)
Coro Cantores de Madrid
Gran Orquesta de Cámara de Madrid
Ataúlfo Argenta, director

martes, 31 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Larry Green y su Orquesta: La hora de la despedida


Catálogo: RCA 3L12010
Edición: Sin fecha (1956)
País: España

Cara 1
01 La hora de la despedida / The hour of parting
02 Ya es la hora / Now is the hour
03 Auf wiedersen, querida / Auf wiedersen, my Darling
04 Aloha o

Cara 2
05 ¡Hasta la vista! / Till we meet again!
06 ¡Hasta mañana!
07 Estaremos juntos de nuevo / We'll be together again
08 Buenas noches / Goodnight



sábado, 28 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Chopin: Polonesas






Catálogo: La Voz de su Amo FALP 212

Edición: Sin fecha (Grabaciones de 1951)
País: Francia

Frederik Chopin:
- Polonesa en Do sostenido menor, Op. 26 n° 1
- Polonesa en Mi bemol menor, Op. 26. n° 2
- Polonesa en La mayor, Op. 40 n° 1
- Polonesa en Do menor, Op. 40 n° 2
- Polonesa en Fa sostenido menor, Op. 44
- Polonesa en La bemol, Op. 53 "Heroica"

Intérprete:
Arthur Rubinstein, piano

martes, 24 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Antonin Dvorak: Sinfonía "Del Nuevo Mundo"


Catálogo: Columbia ML 4541
Edición: Sin fecha (1952)
País: USA

Antonin Dvorak: Sinfonía nº 5 (9 actual), en Mi menor, Op. 95, "Del Nuevo Mundo"

Intérpretes:
Orquesta de Cleveland
George Szell, director

sábado, 21 de octubre de 2017

Disco LP 30cm: Obras de Zoltan Kodaly


Catálogo: Decca DL 9773
Edición: Sin fecha (Grabaciones de 1954)

Zoltan Kodaly:
- Psalmus Hungaricus, Op. 13
- Marosszek Dances

Intérpretes:
Ernst Häfliger, tenor
Choir of St. Hedwig's Cathedral
RIAS Choir
The RIAS Symphony Orchestra, Berlin
Ferenc Fricsay, director

jueves, 19 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Beethoven: Concierto para piano y orquesta nº 5


Catálogo: London LL 879
Edición: Sin fecha (Grabación de 1952)
País: Inglaterra

Ludwig van Beethoven: Concierto para piano y orquesta nº 5 en Mi bemol mayor, Op. 73, "El Emperador"

Intérpretes:
Wilhelm Backhaus, piano
Orquesta Filarmónica de Viena
Clemens Krauss, director

lunes, 16 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Ernestine Holmes: Invitación a soñar


Catálogo: RCA 3L 10067
Edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 Invitación a soñar / Invitation to dream
02 Ayer / Yesterdays
03 Campanas de medianoche / Midnight bells
04 Calle de los Sueños /Street of Dreams
05 A cada cual lo suyo / To each one his own
06 En alas de un sueño /Drifting and dreaming

Cara 2
07 Cuando una estrella ves brillar / When you wish upon a star
08 Romance
09 Vacaciones de un soñador / A dreamer's holiday
10 Mi amor soñado / Dream lover
11 La canción eres tú / The song is you
12 Te veré en mis sueños / I'll see you in my dreams

sábado, 14 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Banda sonora de la película "Sueño de Amor (Song without End)"


Catálogo: Col Pix - Discophon 43001
Edición: 1960
País: España

Hector Berlioz: Marcha Rakoczy
Franz Liszt: Consolación en Re bemol
Niccolo Paganini-Franz Liszt: La Campanella
Franz Liszt: Fantasía sobre Rigoletto de Verdi
Georg F. Haendel: Largo, de Xerxes
Franz Liszt: Los Preludios (fragmento)
Felix Mendelssohn: Rondó Caprichoso, Parte II
Richard Wagner: Coro de Peregrinos, de Tannhäuser
Franz Liszt: Sueno de Amor (Liebestraum nº 3)
Franz Liszt: Concierto nº 1 para piano y orquesta-Fantasía Húngara (fragmentos)
Franz Liszt: Un sueño (Un sogno) (fragmento)

Intérpretes:
Jorge Bolet, piano
Coro Sueño de Amor
Orquesta Filarmónica de Los Angeles
Morris Stoloff, director


viernes, 13 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Debussy: La Mer, Nocturnes


Catálogo: Decca ACL 106
Edición: 1960
País: Inglaterra

Claude Debussy:
- La mer
- Nocturnes

Intérpretes:
Orquesta de la Suisse Romande
Ernest Ansermet, director

miércoles, 11 de octubre de 2017

Disco LP 25cm - Música de Salón


Catálogo: Ducretet Thomson - Telefunken TFK 22004
Edición: 1958
País: España

Cara 1
01 La Bassinette (Bentaberry y su Orquesta Típica)
02 Dinah-El Jeque de Arabia-José, José (Robert Valentino y su piano cacerola)
03 Vitagana (Cobla La Principal de Gerona)
04 Piccolo polka (Roger Bourdin, sus flautas y su orquesta)
05 Sioux City Sue (Trío Hill Billy's)
06 El regreso de las golondrinas-Mañanitas de los pájaros (Los Alegres Ruiseñores)

Cara 2
07 Órgano loco (Virginie Morgan)
08 El vuelo del moscardón (Roger Bourdin, sus flautas y su orquesta)
09 No tocar El Grisbi (Dany Kane)
10 Suspiro-Alexander Ragtime Band-Aleluya (Robert Valentino y su piano cacerola)
11 Trompette musette (Los Alegres Ruiseñores) 
12 Gran fantasía polka para dos clarinetes (Bentaberry y su Orquesta Típica)

lunes, 9 de octubre de 2017

Disco LP 25cm - Eddie Calvert, el Hombre de la Trompeta de Oro


Catálogo: Columbia 33S1020
Edición: Sin fecha (1954)
País: USA

Cara 1
01 Midnight
02 Cry my heart
03 Mystery Street
04 My love, my life
05 Song of the golden trumpet

Cara 2
06 Malagueña
07 Laura
08 Tenderly
09 Montparnasse
10 Oh, mein papa

domingo, 8 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Beethoven: Concierto para violín, Op. 61



Catálogo: RCA 3L1625
Edición: 1959
País: España

Ludwig van Beethoven: Concierto para violín y orquesta en Re, Op. 61

Intérpretes:
Hascha Heifetz, violín
Orquesta Sinfónica de Boston
Charles Munch, director



viernes, 6 de octubre de 2017

Disco LP 30cm - Ruperto Chapí: "La Revoltosa"


Catálogo: Alhambra MCC 30.001
Edición: Sin fecha (1952)
País: España

- La Revoltosa, música de Ruperto Chapí, libreto de G. Fernández Shaw y J. López Silva

Intérpretes:
Ana María Iriarte (Mari Pepa)
Inés Rivadeneira (Soledad)
Patrocinio Rico (Gorgonia)
Mari Carmen del Río (Chupitos)
López Roldán (Encarna)
Manuel Ausensi (Felipe)
Enrique Povedano (Cándido)
Julio Nadal (Tiberio)
Antonio López (Atenedoro)
Joaquín Roda (Candelas)

Coros Cantores de Madrid
Orquesta de Cámara de Madrid
Dir. Ataúlfo Argenta