Instituto Laboral de Gandía

Instituto Laboral de Gandía

Gandía tuvo un Instituto Laboral de enseñanza media, el “Ausiàs March”. Como muchos otros institutos laborales, tenía una emisora de radio que comenzó a emitir en 1955 en Onda Corta y poco después en Onda Media, con una potencia de medio kilowatio. Era una emisora de ámbito comarcal. El alma de la emisora fue Joan Climent. La programación matinal comenzaba a las 12:30 am, hasta las 4:30 pm, seguida tras una pausa por la programación de tarde, desde las 7 pm hasta aproximadamente la medianoche. Popularmente se la conocía como “L’Emissora de l’Institut”. La emisora tenía un excelente equipo de voces titulares: Mª Pilar Carreras, Adelina Bataller, Alberto Tomás y Enrique Gracia, y muchos colaboradores. Entre ellos estábamos algunos alumnos del instituto. Mediado el curso de 1958, contando yo 14 años, el Sr. Climent me propuso entrar a formar parte del equipo para ocuparme de mantener en orden la discoteca y preparar la música de la programación diaria; luego, cuando cambié la voz, me puso también ante el micrófono, ayudé en la confección de programas y en otras muchas tareas de la radio. La parte técnica me gustaba más que el micrófono.

La emisora tenía un radio-club, algo muy de moda en aquellos años, que llegó a alcanzar los 500 socios, una cifra nada desdeñable en la Gandía y su comarca de los años 50 del siglo pasado. El socio nº 1 era D. José Merí Puig. Las cuotas nos permitían ir ampliando la discoteca (no teníamos publicidad y las ayudas oficiales se limitaban prácticamente a cubrir las gratificaciones de los locutores titulares, que ascendían a unas 800 pts al año para cada uno), y daban derecho a los socios a solicitar la radiación de canciones dedicadas dentro de tres programas de enorme audiencia comarcal, dos de ellos diarios: “Su música preferida” y “Alegría y trabajo”, y un tercero martes y viernes: “La Ronda pasa”. Otro programa de gran audiencia era el magazine "Globos de Colores", que se emitía los sábados por la noche, después del parte de Radio Nacional, hasta la madrugada.

El 30 de junio de 1965 fue la última emisión. La nueva normativa oficial de radiodifusión obligaba a dejar libre la Onda Media y pasar a Frecuencia Modulada, y el Ministerio correspondiente había prometido la entrega de nuevos equipos transmisores para después del verano. Aquel último programa fue “La Ronda pasa”, con Enrique Gracia al micrófono y un servidor en el control. Nunca llegaron los equipos prometidos…

En el verano de 1975 hice una visita al instituto y a lo que quedaba de la emisora. La discoteca había desaparecido prácticamente pero los archivos estaban intactos y pude sacar una copia del catálogo. También me copié en mi magnetófono los discos que quedaban, unas 80 horas de música de mis años de adolescente. Muchos años después tuve la idea de reconstruir la discoteca como colección particular recurriendo a mercadillos y tiendas de segunda mano que ofertaban viejos vinilos, y más recientemente, a las posibilidades de Internet, y este es el resultado que iré mostrando poco a poco. De aquel equipo joven y entusiasta dirigido por Juan Manuel Bonastre y coordinado por Joan Climent quedamos para contarlo María Pilar, Alberto y yo, y me gustaría pensar que este blog es un homenaje y entrañable recuerdo dedicado a la emisora del instituto y a las personas que desinteresadamente laboraron desde ella por la “expansión cultural en el comarca gandiense”, como decíamos a diario en la sintonía de comienzo de las emisiones. Aquella vieja música llena de recuerdos y añoranzas va a sonar de nuevo gracias a las nuevas tecnologías, según el orden en que fueron ingresando los discos de 17 cm. Seguirán luego los LPs.

Salvador Rovira Llorens

El equipo de la Emisora del Instituto en 1962

El equipo de la Emisora del Instituto en 1962
De pie, de izquierda a derecha: Javier Bataller, Adelina Bataller, Juan Antonio Climent, Enrique Gracia y Salvador Rovira. Sentados: Joan Climent, Toni Casanova, María Pilar Carreras y Alberto Tomás. El equipo de la Emisora en 1963. Foto tomada por José María Moragues.

viernes, 13 de julio de 2018

Disco LP 25 cm - Tchaikovsky: Cascanueces, Suite Op. 71a


Catálogo: Philips SBR 6213
Edición: Sin fecha (1956)
País: Inglaterra

Pyotr I. Tchaikovsky: Cascanueces, Suite Op. 71a

Intérpretes:
The Royal Philharmonic Orchestra
Sir Thomas Beecham, director

(Nota: la Obertura de esta obra se usaba como sintonía de portada del programa semanal "Mercurio, Revista de Cultura Industrial", que inicialmente elaboraba el profesor D. Juan Moragues y posteriormente el alumno Salvador Rovira)

miércoles, 4 de julio de 2018

Disco LP 30 cm - Obras de Lisz y Brahms


Catálogo: RCA Victor LRM 7002
Edición: 1953
País: USA

Franz Liszt: Rapsodia Húngara nº 1
Johannes Brahms: Danza Húngara nº 2
Franz Liszt: Rapsodia Húngara nº 2
Johannes Brahms: Danza Húngara nº 3

Intérpretes:
Orquesta Boston Pops
Arthur Fiedler, director

jueves, 28 de junio de 2018

Disco LP 30 cm - Werner Müller: I Lost My Heart In Heidelberg


Catálogo: Polydor 46042 LPHM
Edición: 1958
País: Alemania

Cara 1
01 Loreley
02 How is possible
03 The fisher girl from Bodensee
04 Longin for home
05 Stars all over the country
06 Nigthfall in the mountain

Cara 2
07 I lost my heart in Heilderberg
08 Rosemarie
09 Black Foret melody
10 You, you are in my heart
11 Our little home
12 Beautiful Rhine

viernes, 22 de junio de 2018

Disco LP 30 cm - Los Gavilanes, del maestro Guerrero


Catálogo: Alhambra MCC 30002
Edición: 1954

Jacinto Guerrero: Los Gavilanes (libreto de José Ramos Martín)

Intérpretes:
Toñy Rosado (Adriana), Teresa Berganza (Rosaura), Manuel Ausensi (Juan), Carlos Munguía (Gustavo)

Coro Cantores de Madrid
Gran Orquesta Sinfónica
Ataúlfo Argenta, director

viernes, 8 de junio de 2018

Disco LP 30 cm - Alfredo Kraus interpreta romanzas de zarzuelas


Catálogo: Hispavox 10-38
Edición: 1959
País: España

Cara 1
01 La tabernera del puerto (Sorozábal)
02 La isla de las perlas I (Sorozábal)
03 La isla de las perlas II (Sorozábal)
04 Entre Sevilla y Triana (Sorozábal)
05 Black el Payaso (Sorozábal)

Cara 2
06 Curro Vargas (Chapí)
07 El huésped del Sevillano (Guerrero)
08 El último romántico (Soutullo y Vert)
09 Los de Aragón (Serrano)
10 La Dolorosa (Serrano)

domingo, 20 de mayo de 2018

Disco LP 30 cm - Beethoven: Sinfonía nº 5


Catálogo: Decca LXT 2851
Edición: Sin fecha (1955)
País: Inglaterra

Ludwig van Beethoven: Sinfonía nº 5 en Do menor, Op. 67

Intérpretes:
The Concertgebouw Orchestra
Eric Kleiber, director

miércoles, 9 de mayo de 2018

Disco LP 30 cm - 101 Strings Orchestra: Gypsy Camp Fires


Catálogo: Somerset P-8100
Edición: Sin fecha (1958)
País: EE.UU.

Cara 1
01 Dark eyes
02 Two guitars
03 Slavonic dances

Cara 2
04 Czardas Gypsy song no. 4
05 Brahms Hungarian Dance no. 6
06 Golden earrings

lunes, 30 de abril de 2018

sábado, 21 de abril de 2018

Disco LP 25 cm - Carlos Gardel


Catálogo: Odeon MODL 1.018
Edición: 1958
País: España

Cara 1
01 Tomo y obligo
02 Por tus ojos negros
03 Arrabal amargo
04 Caminito soleado
05 Aquel tapado de armiño

Cara 2
06 Por una cabeza
07 Golondrinas
08 Sol tropical
09 Abrazado a un rencor
10 El rosal

domingo, 15 de abril de 2018

sábado, 7 de abril de 2018

Disco LP 30 cm - Honegger: Obras sinfónicas



Catálogo: Westminster XWN 18486
Edición: Sin fecha (1954)
País: USA

Arthur Honegger:
- Pacific 231
- Rugby
- Mouvement symphonique nº 3
- Prélude pour "La Tempête"
- Pastorale d'eté
- Chant de joie

Intérpretes:
Philharmonic Symphony Orchestra of London
Hermann Scherchen, director

domingo, 1 de abril de 2018

Disco LP 30 cm - Federico Moreno Torroba: Luisa Fernanda


Catálogo: Alhambra MCC 30.022
Edición: Sin fecha (1956)

Federico Moreno Torroba: Luisa Fernanda (letra de Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw)

Intérpretes:
María de los Angeles Morales (Carolina), Fuensanta Sola (Luisa Fernanda), Manuel Ausensi (Vidal), Carlos Munguía (Javier, El Saboyano), Gregorio Gil (Un vendedor), Arturo Díaz Martos (Nogales)

Coros Cantores de Madrid
Gran Orquesta Sinfónica
Ataúlfo Argenta, director

lunes, 26 de marzo de 2018

Disco LP 30 cm - Berlioz: Sinfonía Fantástica


Catálogo: RCA Victor LM-1900
Edición: Sin fecha (195?)
País: USA

Héctor Berlioz: Sinfonía Fantástica

Intérpretes:
Orquesta Sinfónica de Boston
Charles Munch, director

miércoles, 21 de marzo de 2018

Disco LP 25 cm - Mozart: Misa de la Coronación


Catálogo: Belter 25.001
Edición: Sin fecha (1957)
País: España

Wolfgang A. Mozart: Misa de la Coronación en Do mayor, KV 317

Intérpretes:
Rosl Schweiger (soprano), Gertrud Burgsthaler-Schuster (contralto), George Handt (tenor), Alois Pernerstorfer (bajo)

Anton Heiller, órgano
Akademie Chorus, Vienna
Mozart Festival Orchestra
Dr. Hans Gillesberger, director

martes, 13 de marzo de 2018

Disco LP 25 cm - Voces de México, Selección 1


Catálogo: EMI - La Voz de su Amo LDLP 1.032
Edición: Sin fecha (1956)
País: España

Cara 1
01 Guadalajara (Irma Vila)
02 La burrita (Jorge Negrete)
03 Dos arbolitos (Irma Vila)
04 Agua del pozo (Jorge Negrete)
05 La Malagueña (Irma Vila)

Cara 2
06 Plegaria guadalupana (Trío Calaveras)
07 El gallero (Jorge Negrete)
08 María Bonita (Trío Calaveras)
09 El desterrado (Jorge Negrete)
08 El pájaro Cu (Trío Calaveras)

lunes, 5 de marzo de 2018

Disco LP 25cm - Mozart: Sinfonía nº 41


Catálogo: Columbia 33 C 1002
Edición: Sin fecha (1950)
País: USA

Wolfgang A. Mozart: Sinfonía nº 41, "Júpiter"

Intérpretes:
The Royal Philharmonic Orchestra
Sir Thomas Beecham, director

domingo, 25 de febrero de 2018

Disco LP 30 cm - Beethoven, Sonatas para piano 16 y 18


Catálogo: Decca LL 951
Edición: Sin fecha (195?)
País: Inglaterra

Ludwig van Beethoven:
- Sonata nº 16 para piano y orquesta en Sol mayor, Op. 31, nº 1 
- Sonata nº 18 para piano y orquesta en Mi bemol mayor, Op. 31, nº 3

Intérprete:
Wilhelm Bakhaus, piano

martes, 20 de febrero de 2018

Disco LP 25 cm - Bela Sanders y su Gran Orquesta de Baile: Valses Inmortales


Catálogo: Telefunken TLF 15018
Edición: 1958
País: España

Cara 1
01 El baile de las Sirenas, de La Viuda Alegre (Lehar)
02 ¡Entra! (Ziehrer)
03 Sueños de valses, de Un Sueño de Vals (O. Strauss)
04 Viene alegre (Meisel)
05 La boda en los aires (Hall)

Cara 2
06 Noche de luna sobre el Alster (Fetras)
07 Seáis abrazados, millones (J. Strauss)
08 Amor despreciado (Lincke)
09 Cuando suenan los violines para bailar, de La Chica de la Selva Negra (Jessel)
10 Vals de la Luna, de Señora Luna (Lincke)

jueves, 15 de febrero de 2018

Disco LP 25 cm - Lidia Scotty


Catálogo: Montilla - Hispavox PLP 25
Edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 Tanto da
02 Mañana me lo dirás
03 Zapato cuesta dinero
04 No, no puede ser verdad

Cara 2
05 Estrellita del Sur
06 Una casa portuguesa
07 Pequeña
08 No me hagas cosquillitas

jueves, 8 de febrero de 2018

Disco LP 30 cm - Wagner, Oberturas


Catálogo: Columbia 33CX 1697
Edición: 1960
País: USA

Richard Wagner:
- Rienzi, obertura
- El Holandés Herrante, obertura
- Tannhauser, obertura
- Lohengrin, preludio del Anto I

Intérpretes:
The Philharmonia Orchestra
Otto Klemperer, director


martes, 30 de enero de 2018

Disco LP 30 cm - Beethoven: Sinfonía nº 6 en Fa mayor, "Pastoral"


Catálogo: London LL-916
Edición: Sin fecha (grabación de 1953)
País: Inglaterra

Ludwig van Beethoven: Sinfonía nº 6 en Fa mayor, Op. 68, "Pastoral"

Intérpretes:
Concertgebouw Orchestra
Erich Kleiber, director

miércoles, 24 de enero de 2018

Disco LP 30cm - Pablo Luna: El Asombro de Damasco


Catálogo: Alhambra MCC30031
Edición: Sin fecha (1955)

Pablo Luna: El Asombro de Damasco (libreto de Altonio Paso y Joaquín Abati)

Intérpretes:
Lina Huarte (Fahima), Toñy Rosado (Zobeida), Manuel Ausensi (Nhuredin), Gerardo Monreal (Ben-Ibhen), Arturo Díaz Martos (Alí-Mon), Carlos Munguía (Voz dentro)

Coro Cantores de Madrid
Gran Orquesta Sinfónica
Ataúlfo Argenta, director


martes, 16 de enero de 2018

Disco LP 30cm - Robert Valentino y su conjunto rítmico: ¿Recuerda usted?


Catálogo: Ducretet-Thomson - Telefunken TLC 25014
Edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 SLOWS: Quand reffleuriront les lilas blancs-Ce n'est que votre main, Madame-Petit homme, c'est l'heur' de fair' dodo-Es una pequeña estrella

02 FOX: Rosas de Picardía-Chez moi-Près de la cascade-Couchés dans le foin-Lily Marlène-Honeymoon hotel-Serenata de las mulas

03 VALSES: Quand l'amour meurt-Les roses blanches-Le chaland que passe-Le bistro du port-La valse au village-Le moulin qui jase-Bohémienne aux yeux noirs

04 TANGOS: Le tango des fauvettes-Llueve sobre el camino-Poema-Violeta-Amo tus grandes ojos-Un violín en la noche

05 FOX: Oh! Dansons le Lambeth Walk-¡Poney! ¡Poney!-On ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried

Cara 2
06 FOX MEDIUMS: Noches de China-Dans la vie faut pas s'en faire-Avoir un bon copain-Quand un vicomte-Todo azul-J'ai deux amours-Voulez vous d'la canne à sucre-No hay novedad, Señora Baronesa

07 BOLEROS-RUMBAS: Ojos verdes-Marinella-En el silencio de la noche-Amapola-Siboney-Frenesí-Amor, amor-Rumba Tambah

08 TANGOS: Le tango du rêve-Guitarra de amor-Si tú vuelves-El más bello tango del mundo-Después de ti no existirá el amor

09 VALSES-JAVAS: Le coeur de Ninon-Sous les pontsde Paris-Si petite-Sous les toits de Paris-La Java azul-La plus bath des javas

10 SLOWS: Joue è joue-Le tir' ma revérence-Té para dos-J'attendrai-C'est la barque du rêve


miércoles, 10 de enero de 2018

Disco LP 30cm: Música para grandes ocasiones


Catálogo: RCA 3L10036
Edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 Happy birthday to you (Orquesta RCA)
02 Auld Lang Syne (Vaughn Monroe y su Orquesta)
03 Because (Jan Peerce, Orquesta RCA, dir. Sylvan Levin)
04 Oh, promise me (Lucille Cummings, Dick Leibert al órgano de Radio City New York)
05 Marcha Nunpcial (Wagner) (Dick Leibert al órgano de Radio City New York)
06 Marcha Nupcial (Mendelssohn) ( Dick Leibert al órgano de Radio City New York)
07 Vals del aniversario (Dubin-Franklin, Henry René y su Orquesta)

Cara 2
08 Barras y Estrellas (Banda de las Ciudades de América, dir. Paul Lavalle)
09 América (Orquesta Boston Pops, dir. Arthur Fiedler)
10 La Bandera Estrellada (Orquesta Boston Pops, dir. Arthur Fiedler)
11 Aloha oe (Ray Kinney y sus Coral Islanders)
12 Marcha de Pompa y Circunstancia nº 1, Op. 39 (Elgar) (Orquesta Boston Pops, dir. Arthur Fiedler)

miércoles, 3 de enero de 2018

Disco LP 25cm - Conchita Piquer


Catálogo: EMI-La Voz de su Amo LDLP 1.012
Edición: Sin Fecha (1958)
País: España

Cara 1
01 Romance de la Reina Mercedes
02 A la lima y al limón
03 Romance de "La Otra"
04 No te mires en el río
05 En tierra extraña

Cara 2
06 Salero de España
07 A ciegas
08 Agüita clara
09 Dime que me quieres
10 La Parrala